El Pais semanal del 20 luglio 2008

Oggetto: El Pais Semanal del 20 luglio 2008 Sab Ago 23 2008, 12:47

--------------------------------------------------------------------------------

Trascrivo il testo di una didascalia sotto la foto che ritrae Bush e Ratzinger nel loro incontro in vaticano

...Qui due amici, due uomini i piu' forti del pianeta.
Tutti e due dicono di essere ispirati da dio per parlare di
aborto e di omosessualita' e per bombardare la gente...

''''''''''''''Estos segnores van de un lado a otro del mundo en
Questi signori vanno da una parte all'altra del mondo
vehiculos especiales, protegidos por decenas de guardaespaldas
in veicoli speciali, protetti da decine di guardaspalle
armados hasta los dientes. Cientos de tiradores de elite
armati fino ai denti. Cento tiratori scelti
vigilan desde las azoteas las calles por las que pasan,
sorvegliano dai tetti le strade che percorrono
previamente cortadas al trafico. Estamos hablando de dos de los
precedentemente chiuse al traffico. Stiamo parlando
hombres mas poderosos del planeta. Una decision suya puede
dei due uomini piu' importanti del pianeta. Una loro decisione
alterar gravemente la rutina de millones de personas. Juntos o
puo' cambiare totalmente la routine di milioni di persone.
por separado llenan las paginas de la prensa diaria, ocupan las
Insieme o da soli riempono le pagine dei quotidiani,
cabeceras de los telediarios, se cuelan en el salon de los
occupano i titoli dei TG e entrano nelle famiglie
hogares a la hora de la comida y de la cena. Son tan conocidos
all'ora del pranzo e della cena. Sono conosciuti
en la fabrica como en el cafe', en el bordel como en la iglesia,
Tanto nelle fabbriche come nelle osterie, nei bordelli come nelle chiese
en la universidad como en la escuela infantil. He aqui, en fin,
nelle universita' come nelle scuole materne
dos jefes de Estado siderales, globales, con suya influencia
Due capi di Stato planetari
decisiva sobre la construccion de la realidad.
con un'influenza decisiva sull corso della Storia.
El del traje blanco esta' convencido de que es el representante
Quello del vestito bianco e' convinto di essere il rappresentante di Dio
de Dios en la Tierra. Se trata, pues, de un delirante que el
sulla Terra. Si tratta dunque di un delirante che
domingo por la magnana transmite al mundo, desde una ventana,
la domenica mattina, da una finestra, trasmette al mondo
las opiniones del Supremo Hacedor acerca del preservativo o del
l'opinione del Creatore circa il preservativo,
aborto o de la homexualidad, entre otro asuntos fundamentales en
l'aborto o l'omosessualita'. tra i principali problemi
un mundo donde mueren de hambre cientos de millones de personas
di un mondo dove migliaia di persone
cada dia.
muoiono di fame ogni giorno.
El de la corbata es un paranoico de libro,que cuando reza oye
Quello della cravatta e' un paranoico da manuale, che sente
voces. Estas voces le ordenan bombardear periodicamente ciudades
le voci. Queste voci gli dicono di bombardare periodicamente
donde viven gentes de tez oscura. Son amigos, se admiran y posan
citta' dove vivono persone di pelle scura. Sono amici,
con una fotografia de si mismos, para salir dos veces. Dado que
si ammirano e posano con una fotografia si se stessi
viven de los impuestos de personas como usted y como my, quiza'
per vedersi due volte. Poiche' vivono delle tasse di persone come me e te,
no tengamos derecho a quejarnos.'''''''''''''''''''
forse non abbiamo il diritto di lamentarci.
Juan Jose' Millas

da El Pais Semanal del 20 luglio 2008, trovato in albergo a Leon
sul Cammino di Santiago. Potete desumere che sono un
"pellegrino" ma non un credente, un cristiano ma non un
fedele. Mi sento cristiano perche' credo nella pace come
sostiene Cristo. Il popolo non vuole la guerra: la guerra la
organizzano gli Stati con la coscrizione obbligatoria e
l'imposizione di tasse per gli armamenti. Nemmeno la mafia
riuscirebbe a organizzare una guerra.
2000snlp

Letto e sottoscritto. Un po' meno su Santiago di Compostela, ma non è grave. Grazie della pagina. Ciao. rodolfo loffredo